| Phrase | Translation |
| He aha te mahi e whai ake nei? |
What is the next task? |
| Ka pai tō mahi | Well done / Great work |
| Koinei āu mahi o te ata | This is your routine for the morning |
| Karawhiua | Get to it / Go for it |
| Kua oti? | Have you finished? |
| Me aha koe ināianei? | What do you need to do now? |
|
Ngā mihi i...[tāu whāngai i te kurī] Ngā mihi i...[tāu mahi i tēnā] |
Thank you for...[feeding the dog] Thank you for...[doing that] |
| Numia e uwhia ai te mahi | Fold over the tab to cover up the task |
| Tohua mēnā kua oti i a koe | Mark down if you have completed it |
| Ka riro māu hei...[whāngai i te kurī i tēnei wiki] | It's your turn to [feed the dog this week] |
| Ko tāu, he...[horoi waka] | Your job is to...[wash the car] |
| Āwhina mai ki te...[whakapaipai] | Help me...[tidy up] |
