Karakia mō te kai (prayer to bless the food):

Nau mai e ngā hua o te wao,
o te ngakina,
o te wai tai,
o te wai Māori.
Nā Tāne,
Nā Rongo,
Nā Tangaroa,
Nā Maru,
Ko Ranginui e tū iho nei,
Ko Papatūānuku e takoto nei.
Tūturu whakamaua kia tina!
Tina! Haumi e! Hui e! Tāiki e!

Welcome the gifts of food
from the sacred forests
from the cultivated gardens
from the sea
from the fresh waters
The food of Tāne
of Rongo
of Tangaroa
of Maru
I acknowledge Ranginui (sky father) who is above me,
Papatūānuku (mother earth) who lies beneath me
Let this be my commitment to all
Draw together! Affirm!

—

A hand-lettered limited edition art print, available as an instant download 🖤

This digital download includes 4 files for A4 and A3 frame sizes. Print at home, or take to your local print shop to have printed professionally.

After purchasing, you will receive a link to download, as well as an email with the download link. 

File formats

You will receive 2x high-resolution (300 dpi) files in JPG format, and 2x high-resolution (300 dpi) files in PDF format with crop marks if required by a printing supplier:

Printing:

For best results, print on quality card or art paper (150gsm or above). Make sure to select the correct version to suit the frame size. Trim to size if required, frame and display (or gift 🖤)

Note: frame and decor pictured not included.

We would love to see where you end up displaying the print! Tag us in your photos on Instagram @maimoa.creative

—

Terms & Conditions:

This product is for personal use only and is strictly not for resale or commercial use. A limit of 10 reprints per download. Please note this is a digital product only, you will NOT receive a physical print. A link to download your print will be emailed/provided once payment is confirmed and purchase is complete.

No returns, exchanges or cancellations for digital downloads.

© Maimoa Creative, all rights reserved.

Hā ki roto, hā ki waho.

Breathe in, breathe out.

-

Our prints are printed in Aotearoa on high-quality matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.

• Available in A4 or A3
• Frame not included

Packaging

Our prints are packaged in clear sleeves with backing boards and a label that includes the translation on the reverse.

Colour

Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.