prayer / The Lord's Prayer / karakia / karakia o te atua te reo Māori / Maori art print with translation

Maimoa Creative

'Te Karakia o te Atua' Art Print

$50.00

Size

Te Karakia o te Atua:

E tō mātou Matua i te rangi, kia tapu tōu ingoa. Kia tae mai tōu rangatiratanga. Kia meatia tāu e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite anō ki tō te rangi. Homai ki a mātou āianei, he taro mō mātou mō tēnei rā. Murua ō mātou hara, me mātou hoki e muru nei, i ō te hunga e hara ana ki a mātou. Aua hoki mātou e kawea, kia whakawaia, engari whakaorangia mātou i te kino. Nōu hoki te rangatiratanga, te kaha, me te korōria. Ake, ake, ake, Āmine

The Lord’s Prayer:

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors. And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Our prints are printed in Aotearoa on high-quality textured matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.

Available in A3-A1 size

Packaging

A3 prints are packaged in clear sleeves with backing boards and a label that includes the translation on the reverse. A2-A1 prints are rolled and sent in mailing tubes including a translation card.

Colour

Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.

Shipping

NZD postage is $7.00+ NZD nationwide (extra for rural), using tracked courier. P.O. Box addresses are not accepted.

AUS postage starts at $15.00 NZD+

All parcels are sent requiring a signature upon delivery. You can, however, change the delivery to non-signature at your own risk. To do so, please follow the tracking link in your dispatch confirmation email to change your delivery preferences.

We aim to dispatch all orders within 2 working days (excluding custom prints). Once dispatched, please allow 1-3 (NZ) or 4-14 (AUS) working days for your purchase to arrive.

Note: Digital Downloads DO NOT REQUIRE SHIPPING as they are instant downloads.

View our full shipping policy here

Great Farewell Gift

We need a meaningful gift for a coworker who was leaving. Something that represented their faith and their reo journey. Te ātaahua tēnei toi!

Ka pai!

Beautiful print. Fast and efficient service. A great experience overall.

Absolutely gorgeous

I've had my eye on this karakia for a while, and now have it proudly displayed in my home where I can read it often, with the goal of memorising it! I adore how it looks, beautiful while easy to read.

'Te Karakia o te Atua' Art Print

Karakia print

Beautiful print, purchased for my son’s birthday present. Fast, efficient service. Ngā mihi

1 2 3

Māori-owned

A proudly Māori and whānau-owned business dedicated to providing meaningful products and content.

Maimoatia Te Reo

Our brand ethos is about celebrating, promoting and normalising te reo Māori and empowering learners.

Supporting Learners

Audio files for most of our products are provided as an additional resource on our website to assist with pronunciation.

Maimoa Creative is passionate about promoting the Māori language and culture through unique designs, products and resources. We aim to help normalise the use of te reo Māori in everyday life, empower tangata whenua to be proud of their māoritanga, and support learners on their journey.