'Aroha mai, aroha atu' Art Print


Aroha mai, aroha atu.

Love and compassion received, love and compassion returned.


Our prints are printed in Aotearoa on high-quality matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.

  • Available in A4 or A3
  • Frame not included
  • Separate translation card included


Our prints are packaged in recyclable kraft board envelopes to ensure they arrive safely and ready to hang in your whare.


Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.



      We aim to dispatch orders within 48hrs*. Please then allow 2-3 (NZ) or 5-14 (AUS) working days for your order to arrive. An additional 3 working days is required for framed prints.

      *Please note custom orders have additional waiting times.

      To view our shipping policy please click here.

      Christmas Deadlines

      Cut-off dates for Christmas delivery:
      Australia: order by 23rd November
      Aotearoa: order by 15th December

      Customer Reviews

      Based on 5 reviews
      Aroha mai, aroha atu

      Proud of this whakatauki weaved within our whānau pictures.

      Kate Ramsden
      Beautiful present!

      Love the quality and care from Maimoa Creative. Can’t wait for my mum to receive it in the UK ❤️

      Cassandra Kingi

      We purchased as a gift for a friend and just loved it. So beautiful ❤️ Amazing quality, amazing service. Will def be buying more xx

      Karen Henderson
      Aroha ❤️

      A favourite of mine, all we need is love. Beautifully created and an excellent quality piece of art. Very grateful to have this in my own home. Ngā mihi 🙏🏼

      Ann-Marie Wickman

      Loved the print, quality paper and work.. I would love to see more whakatauki...

      Kia Kaha Te Reo Māori

      Our products all revolve around celebrating and promoting te reo Māori.

      Audio Files

      All prints and greeting cards have audio files to assist with pronunciation.

      Unique Designs

      Our designs are hand-lettered to ensure originality. Custom pieces are original artworks.