Nga Hapa Reo: Common Maori Language Errors

"Ngā Hapa Reo" is a comprehensive guide designed to address and correct over 150 common Māori language errors encountered by learners and fluent speakers alike. Written by Hona Black, co-authored with Te Aorangi Murphy-Fell, this insightful book provides detailed bilingual explanations in both te reo Māori and English, tailored to enhance your language proficiency.

Surging interest in te reo Māori in recent years has led to a range of errors becoming common in classrooms and everyday use, many caused by language interference (following the patterns of English rather than te reo).

Each of the six chapters targets specific types of mistakes, ranging from pronunciation to sentence structure, ensuring that readers gain a thorough grasp of correct usage. The explanations are presented in an engaging, accessible manner, accompanied by practical examples that not only demonstrate common errors but also guide you towards accurate language practices.

Whether you're a beginner eager to lay a solid foundation or a seasoned speaker polishing your skills, "Ngā Hapa Reo" serves as an invaluable resource. It's a tool to foster your confidence in navigating the beautiful complexities of te reo Māori. Perfect for personal study or as a classroom resource, this guide will support your journey towards linguistic excellence in te reo Māori.

Enhance your learning experience and avoid common pitfalls with this essential addition to your language resources. Secure your copy today and take a significant step towards fluency and accuracy in te reo Māori.

Authors

Hona Black (Tūhoe, Te Whānau a Apanui, Ngāti Tūwharetoa) lectures on teaching for Māori medium schools at Massey University, Palmerston North. This is his third book about te reo Māori. Hona lives in Porirua with his partner and their son.

Te Aorangi Murphy-Fell (Ngāti Kahungunu, Ngāi Tahu, Ngāti Apa) is a Māori language and education consultant for Haemata Limited. He has a keen interest in governance and holds several directorships. Te Aorangi lives in Whakatāne with his family.