'He Hōnore' Art Print


Karakia tīmatanga (prayer to start the day):

He hōnore, he korōria ki te Atua
He maungārongo ki te whenua
He whakaaro pai ki ngā tāngata katoa
Hangā e te Atua he ngākau hou
Ki roto ki tēnā, ki tēnā o mātou
Whakatōngia tō wairua tapu
Hei āwhina, hei tohutohu i a mātou
Hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā
Āke, ake ake,

Honour and glory to God
Peace on Earth, goodwill to all people
Lord, develop a new heart in us all 
Instil in us your holy spirit 
Help us, guide us
In all the things we need to learn today. 
Forever and ever, Amen.


Our prints are printed in Aotearoa on high-quality matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.

  • Available in A3 - A1 size. Please note that A1 sizes are printed after you place the order, so allow an extra 4-5 business days for printing and delivery.
  • Frame not included


A3 prints are packaged in clear sleeves with backing boards and a label that includes the translation on the reverse. A2-A1 prints are rolled and sent in mailing tubes with a translation card.


Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.


    We aim to dispatch all orders within 48 hours*. Once dispatched, please allow 1-3 (NZ) or 4-14 (AUS) working days for your purchase to arrive.

    *Please note custom orders have additional waiting times.

    To view our shipping policy please click here.

    Customer Reviews

    Based on 4 reviews
    Lauren Kavanagh
    Beautiful print!

    My favourite karakia, and looks so lovely framed in my lounge.

    Este Swanepoel
    Perfect Christmas Gift

    Bought this as a gift for someone but thought all the prints were so beautiful I couldn't resist purchasing one for myself too! The print is absolutely stunning, everything from the packaging to the paper is of the highest quality. I also purchased some gift tags which have added a special touch to my Christmas gifts this year. Would definitely purchase from Maimoa again, ka mau te wehi!

    Jo Barnes
    Beautiful art print

    Fantastic quality, so beautifully written - I can't wait to see my parent's face when they open this for Christmas!! Thank you Aroha, another gorgeous addition to my collection <3


    Absolutely beautiful print. Great quality. Thankyou Maimoa creative.

    Kia Kaha Te Reo Māori

    Our products all revolve around celebrating and promoting te reo Māori.

    Audio Files

    All prints and greeting cards have audio files to assist with pronunciation.

    Unique Designs

    Our designs are hand-lettered to ensure originality. Custom pieces are original artworks.