FREE printable download: 'Nāu te rourou' duo prints


Nāu te rourou, nāku te rourou, ka ora ai te iwi.

With your food basket and with my food basket, the people will thrive.

This whakataukī speaks of the importance of collaboration. With everyone’s collective contributions, there will be enough for everyone to prosper.

Enjoy these free printable downloads to display in your whare, workplace, or to gift a loved one. There are two prints included: the te reo Māori version, as well as the English translation. Display them side by side to help with learning the whakataukī, or choose to only display the te reo Māori version.

Sizes included in download (for both Māori and English translation prints):

  • A4
  • 5X7” (13x18cm)
  • 8x10” (20x25cm)


    For best results, print on quality card or art paper (150gsm or above). Make sure to select the correct ratio image to suit the frame size. Trim to size if required, frame and display (or gift 🖤)

    Enjoy this free resource! We would love to see where you end up displaying the print! Tag us in your photos on Instagram @maimoa.creative

    Terms & Conditions:

    This product is for personal use only and is strictly not for resale or commercial use. Please note this is a digital product only, you will NOT receive a physical print. A link to download your print will be emailed/provided once payment is confirmed and purchase is complete.

    © Maimoa Creative, all rights reserved.


    We aim to dispatch all orders within 48 hours*. Once dispatched, please allow 1-3 (NZ) or 4-14 (AUS) working days for your purchase to arrive.

    *Please note custom orders have additional waiting times.

    To view our shipping policy please click here.


    Check out our Frequently Asked Questions, such as international shipping, turn-around time, and custom print inquiries.

    Customer Reviews

    Based on 22 reviews
    Tino ataahua to mahi nga mihi nunui ki a koe. Really appreciate this mahi, so beautiful

    Tino ataahua to mahi nga mihi nunui ki a koe. Really appreciate this mahi, so beautiful. Thankyou for creating such gorgeous, modern and inspiring pieces

    Beautiful Prints

    I printed 2 x these free downloadable, one for me and for a friend, both English and te reo version and I love them. Arohanui Maimoa creative. Love your Mahi!

    Emily McGrath

    Great product

    Catherine Barnett
    Very cool

    Thanks for the free print - love it!


    Such beautiful pieces! Makes for an amazing addition to the mahi wall! Everyone has commented on it - thank you!!

    Kia Kaha Te Reo Māori

    Our products all revolve around celebrating and promoting te reo Māori.

    Audio Files

    All prints and greeting cards have audio files to assist with pronunciation.

    Unique Designs

    Our designs are hand-lettered to ensure originality. Custom pieces are original artworks.