Prayer to start the day / beginning prayer / karakia / karakia timatanga te reo Māori / Maori art print with translation

Maimoa Creative

'He Hōnore' Art Print

$30.00 $50.00

Size

Karakia tīmatanga (prayer to start the day):

He hōnore, he korōria ki te Atua
He maungārongo ki te whenua
He whakaaro pai ki ngā tāngata katoa
Hangā e te Atua he ngākau hou
Ki roto ki tēnā, ki tēnā o mātou
Whakatōngia tō wairua tapu
Hei āwhina, hei tohutohu i a mātou
Hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā
Āke, ake ake,
Āmine

Honour and glory to God
Peace on Earth, goodwill to all people
Lord, develop a new heart in us all
Instil in us your holy spirit
Help us, guide us
In all the things we need to learn today.
Forever and ever, Amen.

Our prints are printed in Aotearoa on high-quality matte paper. Decorate your whare with hand-lettered inspirational quotes, whakatuakī (Māori proverbs), and karakia (prayers) to encourage the use of te reo Māori in your home.

Packaging

A3 prints are packaged in clear sleeves with backing boards and a label that includes the translation on the reverse.

Colour

Please note that the colours shown on your screen may vary slightly from the printed colour.

Shipping

NZD postage is $7.00+ NZD nationwide (extra for rural), using tracked courier. P.O. Box addresses are not accepted.

AUS postage starts at $15.00 NZD+

All parcels are sent requiring a signature upon delivery. You can, however, change the delivery to non-signature at your own risk. To do so, please follow the tracking link in your dispatch confirmation email to change your delivery preferences.

We aim to dispatch all orders within 2 working days (excluding custom prints). Once dispatched, please allow 1-3 (NZ) or 4-14 (AUS) working days for your purchase to arrive.

Note: Digital Downloads DO NOT REQUIRE SHIPPING as they are instant downloads.

View our full shipping policy here

Māori-owned

A proudly Māori and whānau-owned business dedicated to providing meaningful products and content.

Maimoatia Te Reo

Our brand ethos is about celebrating, promoting and normalising te reo Māori and empowering learners.

Supporting Learners

Audio files for most of our products are provided as an additional resource on our website to assist with pronunciation.

Maimoa Creative is passionate about promoting the Māori language and culture through unique designs, products and resources. We aim to help normalise the use of te reo Māori in everyday life, empower tangata whenua to be proud of their māoritanga, and support learners on their journey.