'Tuia ki runga' Karakia Print - Digital Download *Limited Edition*


Karakia Timatanga (starting prayer):

Tuia ki Runga
Tuia ki Raro
Tuia ki Roto
Tuia ki Waho
Ka rongo te Ao
Ka rongo te Pō
Haumi e, Hui e
Tāiki e

Unite above
Unite below
Unite within
Unite without
Listen to the world
Listen to the night
Now we can come together as one  


*Cyclone Gabrielle Relief Fundraiser*

ALL PROCEEDS FROM THE SALES OF THIS PRODUCT WILL BE DONATED TOWARDS HELPING THE COMMUNITIES MOST AFFECTED BY CYCLONE GABRIELLE. It will be a very long journey to recovery for the communities who have lost almost everything. Thank you for helping us help others.

Download available until 8th May 2023. All proceeds from this digital download will be calculated and donated by 15th May 2023 towards @the.hiddenfigures

A hand-lettered limited edition art print, available as an instant download 🖤

This digital download includes 8 files for A4 and A3 frame sizes. Print at home, or take to your local print shop to have printed professionally.

After purchasing, you will receive a link to download, as well as an email with the download link. 

File formats

You will receive 4x high-resolution (300 dpi) files in JPG format, and 4x high-resolution (300 dpi) files in PDF format with crop marks if required by a printing supplier:

Karakia (with translation)
A4 & A3 size

Karakia (without translation)
A4 & A3 size


For best results, print on quality card or art paper (150gsm or above). Make sure to select the correct version to suit the frame size. Trim to size if required, frame and display (or gift 🖤)

Note: frame and decor pictured not included.

We would love to see where you end up displaying the print! Tag us in your photos on Instagram @maimoa.creative

Terms & Conditions:

This product is for personal use only and is strictly not for resale or commercial use. A limit of 10 reprints per download. Please note this is a digital product only, you will NOT receive a physical print. A link to download your print will be emailed/provided once payment is confirmed and purchase is complete.

No returns, exchanges or cancellations for digital downloads.

© Maimoa Creative, all rights reserved.


We aim to dispatch all orders within 48 hours*. Once dispatched, please allow 1-3 (NZ) or 4-14 (AUS) working days for your purchase to arrive.

*Please note custom orders have additional waiting times.

To view our shipping policy please click here.

Customer Reviews

Based on 3 reviews
A beautiful piece for an important cause

Love the craft and the sentiment in this piece, all the more so because of where the funds are going.

Anastasia Ratu

Perfect and easy. Easy to download and as so many different size options to print.

Yasmine Slater


Kia Kaha Te Reo Māori

Our products all revolve around celebrating and promoting te reo Māori.

Audio Files

All prints and greeting cards have audio files to assist with pronunciation.

Unique Designs

Our designs are hand-lettered to ensure originality. Custom pieces are original artworks.